En Retard - Tant Pis

I've just made one of my frequent trips to Grenoble (via Lyon airport). Once again I was struck by the wonderful comments on the autoroute message boards. Maybe it's because my french is far from fluent but sometime they seem very profound.

"Late - too bad; at least you're still alive".